This judgment stated that when the administration has completed all the procedures with its obligations under a controlled transfer and that the applicant, even though he had complied with the terms of his house arrest and was present several times in the prefecture during this period of summons, refused to board a flight in which a place was reserved for him, this refusal to embark must be regarded as an intentional subtraction to the implementation of his transfer, and consequently the person concerned must be considered to have absconded in the meaning of the Dublin Regulation.