Skip Ribbon Commands
Skip to main content

​​

22/05/2025

BE: The CALL ruled that the applicant's criminal record (causing dangerous bodily harm in two successive violent incidents, first against a civilian and then against police officers) was insufficient to establish that he had committed a ‘serious crime’ warranting exclusion from international protection. The court found that while the applicant's conduct was reprehensible, the actual injuries caused, combined with mitigating factors including his young age, remorse, intoxication, and completion of his sentence, did not reach the required level of severity for exclusion.

22/05/2025

BE: The CALL ruled that the applicant's criminal record (causing dangerous bodily harm in two successive violent incidents, first against a civilian and then against police officers) was insufficient to establish that he had committed a ‘serious crime’ warranting exclusion from international protection. The court found that while the applicant's conduct was reprehensible, the actual injuries caused, combined with mitigating factors including his young age, remorse, intoxication, and completion of his sentence, did not reach the required level of severity for exclusion.

ECLI
Input Provided By
EUAA Information and Analysis Sector (IAS)
Other Source/Information
Type
Judgment
Original Documents
Relevant Legislative Provisions
Recast Qualification Directive (Directive 2011/95/EU on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as BIP for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection)(recast QD)/or QD 2004/83/EC
Reference
Belgium, Council for Alien Law Litigation [Conseil du Contentieux des Étrangers - CALL], X v Commissioner General for Refugees and Stateless Persons (le Commissaire Général aux Réfugiés et aux Apatrides; de Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen; CGRS; CGRA; CGVS), No 327 096, 22 May 2025. Link redirects to the English summary in the EUAA Case Law Database.
Permanent link to the case
https://caselaw.euaa.europa.eu/pages/viewcaselaw.aspx?CaseLawID=6175
Case history
Other information

European Union, Court of Justice of the European Union [CJEU], Germany v B and D, C-57/09 and C-101/09, EU:C:2010:661, 09 November 2010. Link redirects to the English summary in the EUAA Case Law Database.

European Union, Court of Justice of the European Union [CJEU], Shajin Ahmed v Immigration and Asylum Office (HU, Bevándorlási És Állampolgársági Hivatal), C-369/17, ECLI:EU:C:2018:713, 13 September 2018. Link redirects to the English summary in the EUAA Case Law Database.

European Union, Court of Justice of the European Union [CJEU], K. L. v Migration Department at the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania [Galte], C-63/24, ECLI:EU:C:2025:292, 30 April 2025. Link redirects to the English summary in the EUAA Case Law Database.

Abstract

A Somali national applied for international protection in Germany. He was sentenced to a prison term of one year and three months on 6 August 2019 by the Munich District Court, for causing dangerous bodily harm. His request for international protection was declared manifestly unfounded by the German asylum authorities on 2 January 2020 because the exclusion criteria were applicable. The applicant lodged an asylum application in Belgium on 5 August 2021, however, the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons (CGRS) took a decision to exclude him from international protection on 20 September 2024. The CGRS based the exclusion decision on the ground that there were serious reasons to believe that he committed a serious non-political crime outside of the country of refuge before being admitted to that country as a refugee.


On appeal before the Council for Alien Law Litigation (CALL), the applicant argued that he had already served his full sentence and expressed remorse for the various offences that he committed in Germany. He indicated that he was young and intoxicated, while also struggling with his sexual orientation, which led to an inability for him to regulate his frustrations. He contended that such mitigating factors should have been taken into account.


The CALL first set out the applicable legal framework, noting the national legislative provisions regulating exclusion and the purposes of the exclusion grounds as cited by the CJEU in Shajin Ahmed v Immigration and Asylum Office [Ahmed] (C-369/17, 13 September 2018). It recalled that the exclusion grounds mut be interpreted restrictively and only in exceptional situations, with the burden of proof resting exclusively on the authorities. It highlighted that the standard of proof is below that of criminal law, with ‘serious grounds to believe' applying as the threshold rather than ‘beyond reasonable doubt'. Hereto, the CALL cited the CJEU's judgment in Germany v B and D [B and D] (C-57/09 and C-101/09, 9 November 2010), as well as the EUAA Judicial Analysis on Exclusion: Articles 12 and 17 Qualification Directive (February 2020) and the UNHCR Guidelines on International Protection No. 5: Application of the Exclusion Clauses: Article 1F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees (2003), emphasising the need for the CGRS to provide sufficiently clear, reliable and credible evidence.


The CALL considered what constitutes a serious non-political crime, noting that there is no common international or European definition of the term ‘crime' or classification of criminal offences. It held that the assessment must take account of Belgian criminal law, while recognising that the scope of the exclusion ground is determined by international standards. It highlighted that in this case, the intentional infliction of bodily harm is punishable in Belgium under Article 398 of the Penal Code. However, with reference to the EUAA Practical Guide on Exclusion for Serious (Non-political) Crimes (December 2021), it noted that the fact that an act is punishable under Belgian law is necessary but not sufficient to establish an exclusion ground, because criminal law and asylum law have different objectives, legal bases and standards of proof. The CALL regarded the concept of a serious non-political crime to be an autonomous, sui generis concept, requiring a uniform, EU-law-compliant interpretation. It relied in particular on the CJEU's Ahmed judgment, which establishes that the seriousness of an offence must be assessed on the basis of the specific circumstances of the individual case, rather than solely by reference to the applicable criminal penalty. Relevant factors, according to the EUAA judicial analysis and cited by the CJEU, include the nature of the offence, the harm caused, the criminal procedure, the nature of the punishment, and whether the offence is generally regarded as serious.


The CALL also referred to the CJEU ruling in  K. L. v Migration Department at the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania [Galte] (C-63/24, 30 April 2025), according to which the seriousness of an offence may be assessed differently at the time of the international protection examination than when the offence was committed, as while the concept of ‘crime' refers to factual circumstances of the past, the concept of ‘serious' adds an element of assessment which evolves over time. The fact that an applicant has already served their sentence constitutes one of the elements which must be taken into account.


Turning to the facts of the case, the CALL examined whether the applicant's criminal conduct in Germany, which involved principally two violent incidents involving the intentional infliction of bodily harm which took place in succession, first against another civilian and then against police officers, amounted to a serious non-political crime. The CALL noted that although intentional bodily harm is punishable under Belgian criminal law, with penalties ranging from relatively short imprisonment to up to ten years depending on the circumstances, the CALL reiterated that the fact that conduct is criminalised in Belgium is not, in itself, sufficient to establish a serious crime for the purposes of exclusion. The CALL stressed that determining whether an offence is serious requires a full and individualised assessment of the particular circumstances of the case, in order to avoid the automatic application of exclusion grounds. It acknowledged that crimes against persons, including intentional bodily harm, can be very serious, but emphasised that their seriousness varies considerably depending on the circumstances. Thus, the assessment cannot treat all instances of bodily harm alike; for example, a single blow cannot be equated with conduct resulting in severe mutilation.


In assessing the nature and consequences of the applicant's conduct, the CALL recognised that the applicant had displayed significant aggression and that one victim had suffered considerable pain, swelling and redness, while injuries to the police officers were described as relatively minor. However, the case file did not establish aggravating circumstances, nor did it show that any victim had been incapacitated from working or suffered more serious consequences. The CALL therefore considered that the actual injuries caused, rather than the potential risks associated with the applicant's conduct, were particularly relevant. Despite describing the applicant's conduct during the two incidents as extremely reprehensible, it found that the nature of the acts and the damage actually caused were insufficient on their own to establish a serious crime.


The CALL then considered the sentence imposed by the German criminal court. The applicant had received a sentence of one year and three months' imprisonment. While this was not insignificant, the CALL considered that it fell towards the lower end of the range of possible sentences for intentional bodily harm under Belgian law. The CALL held that the CGRS had focused on the factors that had operated against the applicant when the German court determined the sentence, without adequately considering the factors that had operated in his favour. These included his young age at the time of the offences, full confessions, expressions of remorse, alcohol intoxication, participation in an integration course, completion of courses during imprisonment and obtaining a secondary school diploma. The CALL stressed that such mitigating circumstances are relevant to determining the seriousness of an offence and therefore had to be taken into account.


The CALL also attached importance to the fact that the applicant had already served his sentence in Germany. It accepted that serving the sentence does not automatically prevent exclusion, but held that this circumstance nevertheless has to be considered. Referring to the CJEU's judgment in Galte, it noted that the assessment of whether an offence is ‘serious' can evolve over time and that committing serious offences at one point in a person's life does not necessarily make that person permanently unworthy of international protection. The applicant's potential rehabilitation, together with the fact that he had completed his sentence, was therefore relevant to the assessment.


Furthermore, the CALL observed that the German decision on exclusion was taken into account by the CGRS, however, it noted that while an exclusion decision by another Member State constitutes a relevant factor, a person may not necessarily be deemed unworthy of protection indefinitely. It also noted that the German decision was based on noteworthy grounds, included the fact that the applicant was exclude from refugee status for crimes which occurred in Germany itself and that, while the German decision used exclusion terminology, the legal bases was actually based on the refusal to grant status as per Article 14(5) of the recast QD, rather than exclusion. It also noted that more than five years had elapsed since that decision and that the applicant had since served his sentence.


Taking all the circumstances cumulatively, the CALL concluded that the applicant's criminal record was insufficient to establish that he had committed a ‘serious crime' within the meaning of Articles 55/2 and 55/4 of the Aliens Act. In particular, it emphasised five considerations: (i) although the applicant had committed two violent incidents, the facts did not reach the required level of severity under the restrictive interpretation applicable to exclusion grounds; (ii) the one-year-and-three-month sentence, while significant, was towards the lower end of the applicable sentencing spectrum; (iii) several mitigating circumstances had been identified by the German criminal court and had to be taken into account; (iv) the applicant had served his sentence and the assessment of seriousness could evolve over time; and (v) the exclusion decision in Germany, to which the CGRS attaches considerable weight, is based on noteworthy grounds.


Finally, the CALL noted that the CGRS had not assessed whether the applicant otherwise qualified for international protection, having taken the position that the inclusion criteria did not have to be examined before exclusion. Since the CALL itself lacked sufficient information and investigative powers to conduct that assessment effectively on appeal, it could not confirm or reform the decision. It therefore annulled the contested decision, and referred it back for further investigation.


Country of Decision
Belgium
Court Name
BE: Council for Alien Law Litigation [Conseil du Contentieux des Étrangers - CALL]
Case Number
No 327 096
Date of Decision
22/05/2025
Country of Origin
Somalia
Keywords
Burden of proof
EUAA Materials
EUAA Judicial Analysis / EUAA Professional Development Series
EUAA Other Materials
Exclusion
Grounds negating individual responsibility
Immaturity
Involuntary intoxication
Individual responsibility
Direct commission of an excludable act
Modes of individual responsibility
Serious (non-political) crime
Commission of a serious non-political crime outside the country of refuge prior to admission as a refugee
Specific circumstances subsequent to an excludable act
Served sentence
Standard of proof