According to the press release of the CJEU:
"This case relates to the interpretation of the Dublin III Regulation which establishes the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person.
Two Syrian nationals, RL and QS, filed an application for asylum in Germany. Italy was however identified as the Member State responsible. The German authorities therefore requested Italy to take charge of RL and QS. That request did not receive a reply. The German authorities subsequently dismissed the applications for asylum as inadmissible on the ground that Italy was responsible for examining those applications for asylum. They also ordered the removal of those applicants to Italy.
The actions brought by the asylum seekers against the decisions of the German authorities are currently pending before the Higher Administrative Court for the Land of North Rhine-Westphalia, the referring court. During the appeal proceedings, the Italian Dublin Unit issued a circular to all Dublin Units by which it requested the Member States to temporarily suspend all transfers to Italy for technical reasons. By a second circular, the Italian Unit confirmed the unavailability of reception facilities given the high number of arrivals and the lack of available reception places. In that context, the German court requests the Court of Justice to provide clarification concerning the interpretation of the Dublin III Regulation, in particular concerning the existence of systemic flaws in the Member State designated as responsible.
The Court replies that the fact that a Member State has unilaterally suspended the taking charge of asylum seekers is not capable, in itself, of justifying the finding of systemic flaws in the asylum procedure and in the reception conditions for applicants for international protection.
The Court observes that, in the context of the Common European Asylum System, in particular the Dublin III Regulation, it must be presumed that the treatment of applicants for international protection in all Member States complies with the requirements of the Charter, the Convention relating to the Status of Refugees, and the European Convention on Human Rights.
The Dublin III Regulation sets out two cumulative conditions for a finding that an applicant for international protection cannot be transferred to the Member State responsible. Only ‘systemic flaws', ‘resulting in a risk of inhuman or degrading treatment within the meaning of Article 4 of the [Charter]' preclude such a transfer. As regards the first condition, the flaws must remain in place and concern, generally, the asylum procedure and the reception conditions applicable to applicants for international protection or, at least, to certain groups o f them and, moreover, attain a particularly high level of severity, which depends on all the circumstances of the case. The second condition, which relates to there being a risk of such treatment, is satisfied where the systemic flaws result in a risk, for the person concerned, of being exposed to treatment that is contrary to Article 4 of the Charter. It is for the court or tribunal hearing an action challenging a transfer decision to carry out an assessment of the existence of such systemic flaws and of the risk of inhuman or degrading treatment within the meaning of Article 4 of the Charter. That court or tribunal may, in that context, take into account all available documents, such as, where appropriate, the regular and concordant reports of international non-governmental organisations bearing witness to practical difficulties in the implementation of the Common European Asylum System in the Member State concerned, documents issued by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), as well as documents and exchanges of information in connection with the implementation of the system established by the Dublin III Regulation."