The judgment concerns a family of four Mongolian nationals - G., his partner V., and their two minor children - who applied for asylum in France.
In Mongolia, V. worked as a journalist for a local radio station, while G. was hired as a bodyguard and henchman for the chairman of a conglomerate of companies, the MCS Group. As such, G. declared to have intimidated and exercised physical violence on his employer's opponents, and to have handled large sums of money, which he claimed were used to influence votes during electoral campaigns. He stated that when he tried to distance himself from these activities, he began to be the victim of physical violence and threats from his employer, which also targeted his children. V. declared that when she came to know of her partner's activities, and in view of the physical violence inflicted on him, she spoke during a radio broadcast on the threats and abuse that MCS Group officials exercised on their employees. She stated that a few days later, her employer received a call from the MCS Group and that she was forced to take a month's leave. Her work contract was terminated shortly after. Both G. and V. declared that their family was under surveillance, and that fearing for their security, they left Mongolia for France on 23 March 2019.
Their asylum applications were rejected by OFPRA on 27 May 2021, and they subsequently filed an appeal before the National Court of Asylum, stating that their asylum interview had not been carried out in regular conditions and that they would face persecution if returned to their country of origin.
OFPRA rejected G.'s appeal citing exclusion grounds. OFPRA noted that the additional information submitted by G. during his appeal were insufficient. OFPRA also stated that, should the court conclude that G. had a well-founded fear of persecution, it should also consider that there were substantial grounds for believing that G. committed serious crimes, and would therefore be required to exclude him from refugee status or temporary protection. G., in turn, argued that exclusion clauses would not be applicable because he had been physically and morally constrained by his employer to perform certain criminal acts.
The National court of Asylum concluded that there were no irregularities on OFPRA's side during G.'s and V.'s asylum interviews. Secondly, it came to the conclusion that both G.'s and V.'s allegations of ill-treatment could be considered as established, and that their declarations on corruption in Mongolia could be corroborated through publicly available sources. Thus, the court concluded that both G. and V. would be exposed to serious harm if returned to Mongolia.
However, the court ruled that there were substantial grounds to believe that G. had committed serious crimes and that he would be consequently excluded from subsidiary protection. In turn, the court ruled that V's first decision was annulled, and granted subsidiary protection to both V. and her two children.