D.B.A., of Angolan nationality and originally from the province of Cabinda, an Angolan enclave located between the Democratic Republic of Congo (DRC) and the Republic of Congo, requested the re-examination of his application for asylum. On 11 May 2019, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons (OFPRA) rejected his request on the grounds that there were serious reasons to believe that he had been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. On 14 October 2020, the National Court of Asylum (CNDA) granted his request and recognized him as a refugee. The OFPRA appealed this decision.
The Council of State rejected the appeal of the OFPRA. The Council noted that under article R. 733-29 of the CESEDA, the president of the formation of judgment of the CNDA can, at the end of the public hearing, order an additional investigation, the parties may answer it and the observations must be made within one month of the date of the hearing. At the end of this period, it is up to the court formation to deliberate. If the president of the court formation intends to allow the parties to file new observations beyond this time limit, he/she must refer the case to a later hearing. The same applies if the president deems it necessary to collect their oral observations on the elements produced during the additional investigation. In this case, the CNDA, after the hearing held on 23 September 2020, ordered a supplementary investigation in order to collect the observations of the OFPRA on the responsibilities exercised by the applicant within the FLEC-FAC movement, but it did not consider it necessary to hear the parties on the new elements produced. The Council thus considered that the CNDA followed the correct procedure.
The Council further noted that the exclusion from refugee status provided for by Article 1 F a), b) and c) of the Geneva Convention is subject to the existence of serious reasons for believing that a part of the responsibility in the crimes or actions mentioned can be attributed personally to the asylum applicant. It is up to the CNDA to determine whether the factual elements resulting from the investigation are such as to find serious reasons to believe that the applicant was personally involved in such crimes or acts.
Regarding the letter b of that provision, when a serious crime has been committed and it is alleged that it does not present the nature of a crime under ordinary law, but it was committed for a political purpose, the asylum seeker cannot be excluded from the benefit of refugee status if the political nature of the act he has committed predominates over the character of ordinary crime. The Council observed that to carry out this assessment, it is necessary to determine whether there is a direct link between the act committed and the political aim pursued and to measure the adequacy and proportionality between this act and this aim, in particular with regard to the means employed, the exercise or not of abnormal and indiscriminate violence and the nature and number of the victims.
In this particular case, the Council noted that the applicant, who exercised from 2007 to 2010 and after November 2012 the functions of director of the cabinet of the president in exile of FLEC-FAC, affirmed that this movement has carried out actions against the Angolan armed forces on several occasions, resulting in the death of Angolan soldiers and, for one of them, of two expatriate workers who came to prospect for raw materials escorted by the military convoy targeted by an ambush. The Council held that the CNDA correctly characterised the facts of the case (as not serious crimes under ordinary law, within the meaning of Article 1 F b of the Convention of Geneva) when it held that they had intervened in a context of armed struggle led by the movement to which the applicant belonged against the Angolan government and targeting its armed forces and that the death of two civilians occurred during an attack that did not target these people.
In addition, the Council noted that the CNDA had correctly characterised the acts with regard to the exclusion clause provided for in Article 1 F c of the Geneva Convention. The Council noted that acts contrary to the purposes and principles of the United Nations are those which are likely to affect international peace and security, peaceful relations between States as well as serious violations of human rights. In this case, the CNDA judged that the acts attributed to the applicant could not be regarded as acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
The Council concluded that the OFPRA was not justified in requesting the annulment of the decision of the CNDA, which was sufficiently motivated.